Política de Privacidad, Uso de Datos y Cookies

FinalidadLa protección de sus datos personales es importante para nosotros. Nuestro compromiso es mantener la información recopilada de forma confidencial y utilizarla siempre en interés del usuario y/o Cliente de Buildings.Reconocemos el valor de su información y tomamos todas las medidas razonables para protegerla mientras esté bajo nuestra responsabilidad.Esta Política de Privacidad, Uso de Datos y Cookies (“Política”) tiene como objetivo explicar de manera clara y accesible cómo su información y datos (“Usted”, “Su”, “Suya”) serán recolectados, utilizados, compartidos y almacenados mediante el acceso y uso de los sitios web de Buildings (“Buildings”).AL ACCEDER A NUESTROS SITIOS, USTED DEBE ESTAR EN TOTAL ACUERDO CON LA FORMA EN QUE UTILIZAREMOS SU INFORMACIÓN.La Política establece claramente nuestro compromiso con la creación de una experiencia en línea segura y agradable para los visitantes de nuestros sitios, así como describe la forma en que Buildings realiza la recolección, el procesamiento, la utilización, el compartimiento, en fin, todo el tratamiento de los datos personales que Usted proporciona o que Buildings recolecta cuando Usted utiliza nuestros sitios, o cuando es solicitado por clientes y socios (“Clientes”).Es fundamental que lea y comprenda estas reglas, así como la legislación aplicable, en particular la Ley N° 19.628 sobre Protección de la Vida Privada y sus modificaciones (incluyendo los estándares de la nueva Ley N° 21.719).Recordamos que esta Política puede ser modificada en cualquier momento. La última versión siempre estará disponible en nuestros sitios. Las modificaciones serán aplicables desde el momento en que se publiquen. Se recomienda que Usted revise esta Política periódicamente para tomar conocimiento de cualquier cambio.Si Usted no está de acuerdo con cualquiera de las disposiciones de esta Política, recomendamos interrumpir de inmediato el uso de los productos y/o servicios de Buildings.Para dudas o reclamos, Usted podrá contactarnos a través del “Formulario Ejercicio de Derechos del Titular” disponible en nuestros sitios o por correo electrónico a nuestro Encargado de Datos / DPO (dpo@buildings.com.br).

I - DefinicionesLos términos están en línea con la legislación chilena sobre protección de datos:

Procedimiento de AnonimizaciónModificación de los datos para que no puedan vincularse a una persona identificada o identificable.CookiesArchivos que almacenan preferencias de navegación.Datos PersonalesInformación concerniente a personas naturales, identificadas o identificables.Datos SensiblesDatos que se refieren a características físicas o morales, ideologías, creencias, salud o vida sexual.Tratamiento de DatosCualquier operación (recolección, almacenamiento, uso, transferencia) sobre datos personales.UsuariosTodas las personas que acceden a los sitios de Buildings, se hayan registrado o no.BuildingsEmpresa propietaria y responsable de los sitios y aplicaciones de las marcas descritas en la sección “Nuestras Marcas”.UstedLos Usuarios o Clientes, según el contexto.

II - Nuestras MarcasEl listado de las marcas de Buildings se mantiene idéntico al documento matriz, operando para el mercado chileno:

BuildingsEspecializada en investigación inmobiliaria corporativa.https://buildings.com.br/CRE ToolHerramienta que proporciona todos los datos que los actores del mercado inmobiliario comercial necesitan para hacer negocios.https://cretool.buildings.com.br/Acesse BuildingsBase de datos completa de oficinas y condominios industriales y logísticos.https://acesse.buildings.com.br/Buildings MobileAcceso al big data del mercado de real estate en cualquier lugar.https://mobile.buildings.com.br/Buildings ExclusiveEvento exclusivo para clientes de la plataforma CRE Tool de Buildings.https://eventos.buildings.com.br/Revista BuildingsDonde se publican las informaciones y novedades del mercado inmobiliario.https://revista.buildings.com.br/WebEscritóriosAnuncio de inmuebles comerciales y corporativos para inmobiliarias, incorporadoras, propietarios e interesados.https://webescritorios.com.br/WebIndustrialAnuncio de galpones, almacenes y depósitos para arrendar o comprar.https://webindustrial.com.br/Shoppings BuildingsBase de datos completa de centros comerciales.https://shoppings.buildings.com.br/

III - Qué datos son recolectados/tratados por BuildingsAl acceder a nuestros sitios se recolectan las siguientes informaciones de Usted (“Datos”):

a) Proporcionados por Usted:Dirección IP, fecha y hora de acceso, navegador utilizado, páginas visitadas, RUT (Rol Único Tributario), nombre, correo electrónico, fecha de nacimiento y otros;b) Obtenidos al acceder (Cookies):Preferencias, configuraciones, comportamientos e intereses, campañas de marketing y compartimiento;c) Información No Personal:Datos disociados o estadísticos que no permiten su identificación;d) Información de Terceros:Obtenida de fuentes públicas chilenas (Conservador de Bienes Raíces, roles de avalúo), prestadores de servicios o socios, siempre respetando la Ley N° 19.628. Buildings también podrá obtener su información a través de un tercero que tenga su permiso para compartirla con nosotros.

IV - Finalidades del TratamientoBuildings podrá realizar la recolección, el procesamiento, el tratamiento, la utilización y el compartimiento de datos personales para las siguientes finalidades:a) Datos proporcionados por Usted:

- Autenticación e identificación en nuestros sitios;- Contacto comercial por teléfono, correo electrónico, WhatsApp u otros medios;- Envío de cotizaciones, newsletters y eventos;- Cumplir los términos de esta Política y ofrecer nuestros productos y servicios;- Atender solicitudes y consultas en nuestros canales de atención;- Informar sobre novedades, productos, servicios, funcionalidades, contenidos y eventos relevantes de Buildings;

b) Datos de navegación (Cookies):

- Publicidad dirigida;- Estudios estadísticos (anonimizados siempre que sea posible);- Mejora de la experiencia UI/UX;- Recomendar servicios y productos;- Personalizar contenidos y publicidad;- Reconocer y acompañar su navegación;- Crear un perfil para personalizar su experiencia;- Monitorear actividades y tendencias de uso;

c) Necesarios para el servicio:

- Prevención de fraudes y garantías de seguridad;- Ejecución de términos comerciales o procedimientos preliminares;- Cumplimiento de órdenes judiciales en Chile y de obligaciones legales o regulatorias, así como el ejercicio de derechos en procesos judiciales, administrativos o arbitrales;- Confirmación y complementación de sus Datos Personales, conforme a la relación establecida con Usted;

d) Datos de terceros:

- Mantenimiento de bases de datos inmobiliarias;- Seguridad cibernética;- Prevención o reparación de problemas técnicos o de seguridad;- Prevención y protección de nuestros derechos y propiedades, inclusive frente a invasiones e incidentes de seguridad;- Ofrecimiento de soporte técnico y operacional;- Oferta de nuestros servicios y productos;- Cumplimiento de obligaciones legales o regulatorias;

Toda operación de Tratamiento está amparada en, al menos, una hipótesis de tratamiento prevista en la legislación chilena aplicable, como el consentimiento; la ejecución de un contrato o procedimientos preliminares; el interés legítimo de Buildings y, según el caso, de sus Clientes; y el cumplimiento de una obligación legal o regulatoria.En ocasiones podremos utilizar sus datos para otras finalidades no descritas en esta Política, por ejemplo para enviarle información general sobre otros bienes, servicios y eventos de Buildings, a menos que Usted haya optado por no recibirla (opt-out).Buildings almacenará sus Datos Personales en un entorno seguro y los conservará solo durante el tiempo necesario para los fines de esta Política, de los contratos celebrados con Usted o Clientes, o según lo autorice y/o exija la legislación aplicable.

V - Sus Derechos (Derechos ARCO y nuevos derechos)Conforme a la Ley N° 19.628 y la actualización de la Ley N° 21.719, Usted tiene derecho a:

Acceso e Información:Solicitar información sobre los datos relativos a su persona, su procedencia y destinatarios.Rectificación:Exigir que se modifiquen los datos erróneos, inexactos, equívocos o incompletos.Cancelación (Supresión):Solicitar la eliminación de sus datos si su almacenamiento carece de fundamento legal o están caducos.Oposición:Oponerse al tratamiento de sus datos para fines específicos (como publicidad).Portabilidad:Solicitar una copia de sus datos en un formato estructurado.Reclamación:Acudir ante la Agencia de Protección de Datos Personales (una vez implementada) o tribunales competentes.

VI - Derechos de BuildingsSin perjuicio de otros derechos dispuestos en esta Política, Buildings se reserva el derecho de monitorear todos sus sitios y sistemas, principalmente para asegurar que las reglas descritas en esta Política y en cualquier contrato específico celebrado entre Clientes/Usted y Buildings estén siendo observadas, o si no existe violación o abuso de las leyes aplicables.Buildings se reserva el derecho de excluir a determinado Usuario, independientemente de su tipo, en caso de incumplimiento de la presente Política o de cualquier contrato específico celebrado entre Clientes/Usted y Buildings.Buildings se reserva el derecho de trabajar en conjunto con las autoridades reguladoras apropiadas, inclusive autoridades locales de protección de datos, para resolver cualquier reclamo relativo a la transferencia de datos personales que Buildings no pueda resolver directamente con sus usuarios, así como otras obligaciones que resulten necesarias en este ámbito.

VII - Alteración o eliminación de sus datosSi Usted identifica que cualquiera de sus Datos Personales está incorrecto, inconsistente o desactualizado en la base de datos de Buildings, o si desea la eliminación de sus Datos de toda la base de datos y sitios de Buildings, podrá solicitar la eliminación o alteración mediante el “Formulario Ejercicio de Derechos del Titular” disponible en nuestros sitios o por envío de correo electrónico a nuestro Encargado de Datos / DPO (dpo@buildings.com.br).Aclaramos que, a su solicitud, todos sus datos recolectados serán eliminados de los servidores de Buildings, salvo que exista otra razón legal o regulatoria para su conservación, como una obligación legal de retención o la necesidad de preservarlos para resguardar derechos de Buildings.

VIII - Casos en que Buildings podrá compartir sus datosBuildings aclara que realiza el tratamiento de los Datos Personales que estima necesarios para cada finalidad y, por lo tanto, podrá poner dichos Datos Personales a disposición únicamente de las personas y Clientes que consultan los servicios de Buildings para las finalidades descritas en el ítem IV de esta Política.Además, por medio de esta Política, Usted acepta y está consciente de que Buildings, para prestar sus servicios y ofrecer sus productos, comparte información en los siguientes casos:

a) Para que Usted pueda realizar búsquedas y concluir otras solicitudes, Buildings podrá enviar algunas de las informaciones ingresadas por Usted a bases de otros organismos o personas jurídicas socias de Buildings (por ejemplo, nombre, correo electrónico, RUT, etc.);b) Buildings podrá compartir Información No Personal para generar y divulgar estadísticas en redes sociales, en los medios o junto a socios comerciales. Ello podrá incluir información, datos y tendencias demográficas provenientes de Información Personal y No Personal de usuarios registrados. En ningún caso, en la hipótesis de este ítem, ocurrirá divulgación no agregada de Datos Personales;c) Buildings se reserva el derecho de proporcionar sus Datos e información sobre Usted, incluyendo sus interacciones, si es requerido judicialmente, si es necesario para que la empresa cumpla las leyes nacionales, o si Usted lo autoriza expresamente;d) En los demás casos, de existir necesidad de compartir la información, enviaremos a Usted una notificación solicitando su aprobación.

IX - Cómo Buildings almacena sus datosToda su información será, siempre que sea posible, cifrada, siempre que ello no inviabilice su uso por la plataforma. En cualquier momento Usted podrá solicitar una copia de sus Datos almacenados en nuestros sistemas. Buildings conservará los Datos y la información solo mientras sean necesarios o relevantes para las finalidades descritas en esta Política, o en períodos predeterminados por ley, o mientras sean necesarios para la mantención de intereses legítimos de Buildings.Reforzamos que Buildings considera su privacidad extremadamente importante y hará todo lo que esté a su alcance para protegerla. Sin embargo, Buildings no puede garantizar por completo que todos los datos e información sobre Usted en nuestra plataforma estarán libres de accesos no autorizados, principalmente si existe un compartimiento indebido de las credenciales necesarias para acceder a la plataforma. Por lo tanto, Usted es el único responsable de mantener su contraseña de acceso en un lugar seguro y está prohibido compartirla con terceros. Usted se compromete a notificar a Buildings de inmediato, por un medio seguro, respecto de cualquier uso no autorizado de su cuenta, así como de cualquier acceso no autorizado por terceros.

X - CookiesPodemos recolectar sus datos personales a través de cookies, que son archivos de internet que pueden almacenarse temporalmente en sus dispositivos. Utilizamos cookies para facilitar su navegación, adecuándola a sus intereses y necesidades, a fin de hacer su experiencia más agradable.Los cookies recolectados por Buildings serán utilizados para las siguientes finalidades:

- Autenticación de los usuarios en los sitios y almacenamiento de preferencias y funcionalidades, incluyendo plugins de redes sociales para iniciar sesión en nuestros sitios;- Análisis del comportamiento de uso de nuestros sitios para un mejor desarrollo de nuestros servicios y productos;- Garantizar la seguridad de su navegación en nuestras plataformas;- Realizar métricas de engagement de los sitios, campañas y promociones de Buildings;- Disponibilizar publicidad dirigida que pueda ser de su interés;- Entender y estudiar ciertos patrones de navegación, mapeando qué áreas de nuestros sitios visitó y sus hábitos de búsqueda, para ofrecer a Usted una experiencia más personalizada.

Los cookies no serán utilizados para propósitos distintos de los expresamente previstos en esta Política. Sin embargo, en todo momento Usted puede configurar su dispositivo para no aceptar o rechazar el uso de cookies accediendo a “Alterar preferencias de cookies”, disponible en todos nuestros sitios.Al acceder a “Alterar preferencias de cookies”, Usted podrá cambiar sus preferencias y rechazar el almacenamiento de ciertos tipos de cookies en su computador mientras navega en nuestros sitios, así como eliminar todos los cookies ya almacenados en su computador o dispositivo móvil, pero recuerde que la eliminación de cookies puede impedir el uso de determinadas áreas en nuestros sitios.

XI - Seguridad de la InformaciónToda su información será, siempre que sea posible, cifrada, siempre que ello no inviabilice su uso por la plataforma. En cualquier momento Usted podrá solicitar una copia de sus Datos almacenados en nuestros sistemas. Buildings conservará los Datos y la información solo mientras sean necesarios o relevantes para las finalidades descritas en esta Política, o en períodos predeterminados por ley, o mientras sean necesarios para la mantención de intereses legítimos de Buildings.Reforzamos que Buildings considera su privacidad extremadamente importante y hará todo lo que esté a su alcance para protegerla. Sin embargo, Buildings no puede garantizar por completo que todos los datos e información sobre Usted en nuestra plataforma estarán libres de accesos no autorizados, principalmente si existe un compartimiento indebido de las credenciales necesarias para acceder a la plataforma. Por lo tanto, Usted es el único responsable de mantener su contraseña de acceso en un lugar seguro y está prohibido compartirla con terceros. Usted se compromete a notificar a Buildings de inmediato, por un medio seguro, respecto de cualquier uso no autorizado de su cuenta, así como de cualquier acceso no autorizado por terceros.

XII - Transferencia Internacional de DatosBuildings informa que los Datos Personales recolectados y tratados, en parte o en su totalidad, podrán ser objeto de transferencia internacional, por ejemplo, para el compartimiento entre las empresas del grupo económico de Buildings, así como para el almacenamiento en servidores de computación en la nube (AWS/Azure) o en servidores de la matriz ubicados fuera de Chile.Dichas transferencias transfronterizas se realizan con consentimiento explícito de Usted y adoptando las mejores prácticas de seguridad y privacidad, a fin de garantizar un nivel adecuado de protección conforme al estándar chileno y a las directrices establecidas por la legislación vigente, incluyendo la Ley N° 19.628 y la Ley N° 21.719.

XIII - Capacidad Legal y Captura de Datos de Menores (Age-Gating)

1. Requisito de Mayoría de Edad:Las plataformas, sistemas, servicios y formularios proporcionados por BUILDINGS están destinados exclusivamente al público profesional, corporativo y a personas naturales plenamente capaces, mayores de 18 (dieciocho) años.2. Prohibición de Registro por Menores:Queda expresamente prohibido el registro, llenado de formularios, navegación con suministro de datos personales o uso de cualquier funcionalidad de la plataforma por parte de menores de 18 años.3. Autodeclaración:Al aceptar esta Política y/o enviar cualquier formulario en los sitios web de BUILDINGS, el usuario declara expresamente poseer un mínimo de 18 (dieciocho) años cumplidos y capacidad civil plena para obligarse.4. Exclusión de Datos:Si BUILDINGS identifica o toma conocimiento de un registro involuntario de datos pertenecientes a menores de 18 años, procederá al bloqueo inmediato y eliminación definitiva de tales datos de sus bases, salvo retención obligatoria legal.